GLAVNA državna odvjetnica Pam Bondi priznala je da je Ministarstvo pravosuđa napravilo pogreške pri rukovanju spisima Jeffreyja Epsteina, uključujući i propuste u redigiranju osjetljivih informacija. Priznanje je navedeno u pismu upućenom saveznim sucima, a uslijedilo je nakon što je ministarstvo privremeno povuklo tisuće dokumenata radi dodatne provjere, piše Newsweek.

Tisuće dokumenata povučeno radi provjere
Dužnosnici Ministarstva pravosuđa, uključujući Bondi, zamjenika glavnog državnog odvjetnika Todda Blanchea i američkog tužitelja Jaya Claytona, izvijestili su suce da je oko 9500 spisa privremeno uklonjeno iz javne baze podataka. Cilj je ponovno pregledati dokumente i primijeniti dodatne redakcije prije nego što ponovno budu objavljeni. Neke od spornih dokumenata označile su same žrtve ili njihovi odvjetnici, dok je druge ministarstvo samostalno identificiralo kao problematične.

"Na temelju nasumične provjere dokumenata, postoje slučajevi u kojima se čini da su redakcije nenamjerno propuštene unatoč očito snažnom naporu revizora", stoji u pismu ministarstva sucima koji nadziru slučajeve povezane s Epsteinom i njegovom suradnicom Ghislaine Maxwell. Kao primjer navode dokument od preko 80 stranica u kojem su identifikacijski podaci žrtve bili sveobuhvatno redigirani, no ime žrtve ipak se pojavilo na jednoj stranici.

Kritike zbog probijanja rokova i zaštite privatnosti
Ovi propusti izazvali su oštre kritike preživjelih i njihovih pravnih zastupnika, koji tvrde da su loše redakcije izložile privatne podatke žrtava, stvarajući stvarne rizike i dodatno ih traumatizirajući. Nedavna analiza Wall Street Journala otkrila je da su imena najmanje 43 žrtve ostala vidljiva u spisima objavljenim u siječnju.

Potezi ministarstva dolaze u vrijeme pojačanog nadzora nad načinom na koji štiti privatnost žrtava i poštuje Zakon o transparentnosti Epsteinovih spisa. Prema tom zakonu, potpisanom 19. studenog 2025., ministarstvo je bilo dužno objaviti sve neklasificirane zapise unutar 30 dana, no taj rok je probijen.

Administracija predsjednika Donalda Trumpa suočila se s kritikama zbog sporog i nepotpunog objavljivanja dokumenata, što je potaknulo pozive na istrage i nadzor rada Ministarstva pravosuđa. Do danas je ministarstvo objavilo više od 3 milijuna stranica, 180.000 slika i 2000 videozapisa, što je najveće objavljivanje materijala prema spomenutom zakonu.

 
Spisi sadrže e-poštu, financijske zapise i druge dokumente koji se odnose i na istaknute pojedince poput suosnivača Microsofta Billa Gatesa, direktora Tesle Elona Muska, internetskog poduzetnika Reida Hoffmana i bivšeg britanskog princa Andrewa Mountbatten-Windsora.

Odgovor Ministarstva
U sudskom podnesku odvjetnici ministarstva naveli su da su žrtve i njihovi zastupnici uspjeli identificirati nova imena i druge podatke koji prvotno nisu bili uključeni u proces revizije. "Stotine dokumenata označene su za daljnji pregled zbog povezanosti s pojedincima i subjektima koje ministarstvo u ovom procesu prethodno nije prepoznalo kao identifikatore žrtava", napisali su.

Glasnogovornik ministarstva izjavio je za Business Insider da je na pregledu radilo 500 ljudi. "Ministarstvo je angažiralo 500 revizora koji su pregledavali milijune stranica upravo zato da bismo ispunili zakonske obveze, a istovremeno zaštitili žrtve", rekao je. "Kada se pojavi tvrdnja da ime žrtve nije redigirano, naš tim radi danonoćno kako bi riješio problem i u najkraćem roku ponovno objavio prikladno redigirane stranice."

Ministarstvo pravosuđa najavilo je da će nastaviti s pregledom i redigiranjem svih dokumenata koje su označile žrtve ili njihovi odvjetnici kako bi se osigurala potpuna zaštita njihovih identiteta.